“na tua família também há imigrantes”
BY GIL DIONISIO / VIOLIN SOLO
photo: self portrait by Dionísio
NA TUA FAMÍLIA TAMBÉM HÁ IMIGRANTES
de Gil Dionísio
peça para violino
uma edição "Nós.. Cala-te boca, que já está o lápis azul à espera!"
estudo #253
pequeno estudo sobre a migração e imigração de escalas
para violino e amolador de facas imaginário
o ponto de partida do estudo, como quase sempre é com as minhas improvisações e estudos,
tem como início uma nota longa que se transforma
há também uma tentativa de procurar uma escala ou um tom de violino a que se possa dar o nome de identidade portuguêsa.
e comecei por agarrar na melodia bem evasiva do amolador de facas, que tanto tem influenciando
a minha pesquisa ao longo dos anos. mas essa tentativa acaba sempre por passar, subtilmente
e invariavelmente, pela escala cigana, pela escala arábe ou pela escala persa
a escala cigana e as escalas do médio oriente, surgem curiosamente, tanto na música feita
em portugal, em especial no fado, como pelo todo o mundo, até na música mainstream
e sinto falta de reconhecimento não só dessas influências, mas também no urgente reconhecimento
social e humano, começando com reconhê-las como parte das nossas bases culturais
a escala cigana, principalmente, surge com regularidade na música ocidental mainstream e,
diria até, na música de todo o mundo: do japão até à america do sul. e é curioso o contraste social
com a comunidade cigana, quando a sua música está, lado a lado, com as escalas árabes, sul americanas e africanas.
as escalas e as variações romani estão altamente presentes na nossa música e em tudo
o que se poderá dizer que é identidade portuguesa. tanto no violino
como na restante música feita em portugal
ps: evitei, conscientemente, a escala klezmer. infelizmente, a escolha é propositada.
apesar de ser uma forte influência minha. hoje escolho não tocar a escala klezmer, mas obviamente,
está lá presente também, mesmo que não queira
--
photo: auto retrato de Dionísio
Março 3, 2024
Lisboa, Portugal
expostas estão três fotografias, duas delas são dos meus pais (portugueses imigrados na suiça,
onde nasci antes de vir para portugal, com um ano de idade) e uma foto bem antiga dos Pás de Problème,
de 2012, na Ponte 25 de Abril, em Lisboa
--
a release by
"Nós.. Cala-te boca, que já está o lápis azul à espera!"
2024
released March 3, 2024
NA TUA FAMÍLIA TAMBÉM HÁ IMIGRANTES
de Gil Dionísio
recorded & mixed by Gil Dionísio
cover art by antónio gil & Gil Dionísio
photo by Gil Dionísio